Onew không thể ngừng khóc khi Shinee đạt ngôi vị số 1

Photos of SHINee with their winning trophies have been revealed.

SHINee posted these photos on their official homepage on the 31th, which were taken as soon as they got into their waiting rooms.

SHINee took the number one spot on KBS 2TV ‘Music Bank‘, one week after their comeback with their newest title song ‘Lucifer‘. As soon as they received their award, they said, “We’re so touched that we were able to receive an award so soon. We want to thank our fans.”

In the revealed waiting room photos, leader Onew can be seen crying in the arms of group member Minho. A representative of the group wrote on the homepage, “Leader Onew couldn’t take a picture because he was crying so much.”

Fans who saw these photos congratulated them and commented, “On-leader, don’t cry! SHINee, daebak,” “Congratulations on winning. Don’t cry and hwaiting!” and, “Don’t cry, Onew, and take care of your leg, Minho. ‘Lucifer’ daebak.”

SHINee will also be performing tomorrow on MBC ‘Music Core‘ and on SBS ‘Inkigayo‘ this coming Sunday.

Source: Kim Yoo Kyong @newsen.com, www.kpophd.com

Translation:

Bức tranh của nhóm SHINee cùng với chiếc cúp được công bố.

Nhóm SHINee đã đưa các bức ảnh chiến thắng trên trang nhà chính thức vào ngày 31 tháng 7, các bức ảnh được chụp ngay sau khi họ vào phòng chờ.

SHINee đoạt danh hiệu số 1 trên show "Music Bank" của đài KSB 2TV, một tuần sau sự trở lại với ca khúc mới nhất "Lucifer". Ngay sau khi nhận được danh hiệu, họ nói: "Chúng tôi rất cảm kích khi nhận được giải thưởng này. Chúng tôi muốn cảm ơn người hâm mộ."

Trong bức ảnh ở phòng chờ, trưởng nhóm Onew đã khóc trong vòng tay của thành viên nhóm Minho. Một đại diện của nhóm viết lên trang nhà: "Onew không thể chụp ảnh vì anh ấy đã khóc quá nhiều."

SHINee sẽ trình diễn vào ngày mai trên show "Music Core" của MBC và "Inkigayo" của đài SBS vảo chủ nhật tới.

Translation: quanghuy92@yahoo.com

Ca khúc Lucifer

Video credit: youtube.com