In a shop

Click to download audio file (anlimc2.mp3)

At the hundred yen shop, Mark buys a disguise.

The Shop Assistant: Oh Hello, Can I help you, Sir?
Mark: Yes, please. I would like to buy a beard and a mustache.
The Shop Assistant: A beard and mustache. Ah well, just go for a walk around and select the beard and mustache you want. We’ve got thousands of them.
Mark: Ok, I will take this big black one and I will take this hat as well.
The Shop Assistant: Ok. Fair enough.
Mark: How much?
The Shop Assistant: Ni-hyaku-en.
Mark: Two hundred yen.
The Shop Assistant: Two hundred yen. Yeah.
Mark: Ok. Here you are.
The Shop Assistant: This is the hundred yen beard shop.
Mark: Ok. Good. Thank you very much. Bye.
The Shop Assistant: See you.
Mark: Sayonara.
The Shop Assistant: Sayonara.

Translate:
Tại của hàng 100 yên, Mark mua đồ cải trang.
The Shop Assistant: Xin chào, tôi có thể giúp gì cho ngài?
Mark: Vâng. Tôi muốn mua một bộ râu và ria mép.
The Shop Assistant: Một bộ râu và ria mép. À vâng, ngài có thể đi một vòng và chọn lấy một bộ râu và ria mép mong muốn. Chúng tôi có hàng nghìn bộ.
Mark: Tôi muốn cái đen lớn này và tôi lấy thêm cả cái mũ này nữa.
The Shop Assistant: Phải rồi. Rất hợp lý.
Mark: Bao nhiêu?
The Shop Assistant: Ni-hyaku-en.
Mark: Hai trăm yên.
The Shop Assistant: Hai trăm yên. Vâng!
Mark: Tiền của ông!
The Shop Assistant: Đây là cửa hàng "một trăm yên"
Mark: Ok. Cám ơn ông nhiều. Chào!
The Shop Assistant: Chào ngài.
Mark: Sayonara. (câu chào tiếng Nhật tương đương tạm biệt)
The Shop Assistant: Sayonara. (câu chào tiếng Nhật tương đương tạm biệt)