Full Moon (Twitlight OST)

Full Moon
When the thorn bush turns white that's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me

Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long

Far far away, no voices sounding, no one around me and
you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there

In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave

Translation:

TRĂNG TRÒN

Khi những bụi gai trong sớm tinh sương là khi anh trở về nhà
Anh ra ngoài và xem mình có thể làm được gì
Và anh không biết nơi nào để đến
Và anh không biết điều gì sẽ đến với anh
Nhưng anh sẽ cố gắng không để nỗi lo ấy về nhà

Như ánh sáng mặt trời buổi sớm, đôi mắt em sẽ luôn dõi theo anh
Em nhìn thấy anh lang thang, nguyền rủa sức mạnh bên trong mình
Vì tất cả anh chỉ muốn ở đây bây giờ nhưng sự thật nó đã qua
Những dự định của chúng ta luôn kéo dài đến phút chót

Nơi xa mãi xa mãi, không một tiếng nói, không một ai bên cạnh anh và em vẫn ở đó
Nơi xa xăm ấy, không có sự lựa chọn, không còn thời gian và em vẫn ở đó

Trong đêm trăng tròn anh nghe tiếng suối
Và giữa khoảng lặng anh nghe được tiếng của em
Nhưng anh không biết ang đang ở đâu và không thể tin được anh là vậy
Và nếu anh về nhà, bên em thì làm thế nào anh đi khỏi được đây

Trans by Trà Đá