Bạn gái của Shindong thích Nickhun nhóm 2PM

Super Junior’s Shindong revealed that his girlfriend likes Nichkhun.

Shindong guest starred on the upcoming episode of KBS 2TV ‘Happy Birthday‘. He confessed that when it comes to dates, he is very conservative and things must go his way.

He added that he’ll ask what she wants to eat, but end up eating what he wants.

The Super Junior members were then asked, “What do you think of Shindong’s girlfriend?” Lee Teuk replied, “It doesn’t matter that he announced it, but we were kind of sad that Shindong’s girlfriend became a hotter issue than our fourth album. We personally met his girlfriend before when she visited our dorm. She’s petite and cute, yet sexy. Shindong can’t help but like her.”

Lee SooGeun then asked if Shindong was worried at all when he was introducing his girlfriend to his other members. He replied that he was more worried about other idols. He expressed his jealousy by revealing that when watching variety shows, his girlfriend expressed her liking of 2PM’s Nichkhun.

This episode is scheduled to air on August 2nd at 11:05 pm (KST).

Source: newsen.com
Translation: ch0sshi @kpoplive.com

Translation:

Shindong của nhóm Super Junior mới tiết lộ bạn gái của mình thích ... Nichkhun (2PM)

Shindong là khách chính trong tập sắp tới của đài KBS 2TV với show "happy Birthday". Anh thú nhận rằng khi nói đến ngày tháng, anh rất bảo thủ và mọi thứ phải đi theo cách của mình.

Anh còn nói thêm rằng anh sẽ hỏi bạn gái muốn ăn gì, nhưng cuối cùng anh sẽ chọn món anh muốn.

Các thành viên nhóm Suju sau đó được hỏi, "Anh nghĩ gì về bạn gái của Shindong?", Lee Teuk nói, "Nó không quan trọng, nhưng chúng tôi cảm thấy buồn khi chuyện bạn gái của Shindong lại trở thành một chủ đề nóng hơn cả album thứ tư của chúng tôi. Chúng tôi đã gặp bạn gái của Shindong trước đó khi cô ấy đến thăm nhà của chúng tôi. Cô ấy nhỏ nhắn và dễ thương, và gợi cảm nữa. Shindong không thể không thích cô ấy."

Lee SooGeun sau đó hỏi Shindong có lo lắng không khi anh giới thiệu bạn gái của mình với các thành viên còn lại. Shindong trả lời anh lo ngại hơn về các thần tượng khác. Anh bày tỏ sự ghen tuông của mình bởi sau khi xem nhiều show đa dạng, bạn gái của anh đã bày tỏ cô thích Nichkhun

Translation: quanghuy92@yahoo.com

New words:

• jealousy /'dʤeləsi/: lòng ghen tuông (noun)
• conservative /kən'sə:vətiv/: bảo thủ
• dorm: nhà ở